이미지 번역기는 무료인가요?

게스트는 회원가입 없이 번역, OCR 또는 글자 제거에 쓸 수 있는 공유 체험 1회(최대 3MB 이미지 1장)를 이용할 수 있습니다. Free 계정은 사용 가능한 잔액 범위 내에서 최대 3장까지 일괄 처리를 허용합니다. 가입 시 30 크레딧이 지급되고, 일일 10크레딧은 계정 생성 24시간 후부터 직접 청구할 수 있으며 UTC 날짜 기준 하루 최대 1회입니다. 일일 크레딧은 다음 UTC 자정에 만료됩니다. Free 이미지 내보내기에는 워터마크가 포함되며, 유료 플랜은 워터마크 없는 내보내기와 상업적 이용 권리를 추가합니다.

일일 무료 크레딧은 언제 받을 수 있나요?

일일 크레딧은 가입 후 24시간이 지나야 처음 받을 수 있습니다. Free 계정으로 10 크레딧을 청구하며, UTC 날짜 기준 하루 최대 1회입니다. 크레딧은 다음 UTC 자정에 만료되고, 사용하지 않았거나 받지 못한 일일 지급분은 누적되지 않습니다. 별도의 가입 보상 30 크레딧은 즉시 이용할 수 있습니다.

이미지 3장 일괄 처리는 게스트 무료 번역 3회를 뜻하나요?

아니요. 게스트는 이미지 1장에 사용하는 공유 체험 1회만 제공됩니다. 3장은 등록된 Free 계정의 일괄 처리 한도이며, 처리하려면 여전히 해당하는 잔액이나 포함된 OCR 허용량이 필요합니다. 번역, 글자 제거, OCR은 서로 다른 크레딧 규칙을 사용하며 도구가 제출 전에 예상 비용을 표시합니다.

텍스트 인식 품질은 어느 정도인가요?

품질은 선명도, 폰트, 배경에 따라 달라지며, 엔진은 레이아웃 인식 배치로 이미지 속 텍스트를 번역하도록 조정되어 있습니다. 번역 후에는 다운로드 전에 문구, 크기, 배치를 편집할 수 있어 최종 이미지도 읽기 쉽게 유지됩니다.

업로드한 사진은 저장되나요?

업로드 파일은 프라이빗 저장소와 유효 기간이 짧은 접근 URL을 사용하며 영구 공개 링크로 게시되지 않습니다. 기록 보관 기간은 플랜에 따라 다르며, 작업과 계정 데이터는 직접 삭제할 수 있습니다.

Google 번역이나 Yandex 번역과 어떻게 다른가요?

Google과 Yandex는 휴대폰에서 빠르게 찾아볼 때 편리합니다. Transpic은 레이아웃 인식 배치, 편집 가능한 텍스트 블록, 브라우저에서 번역 이미지를 내보내는 일에 집중합니다.

이미지를 다른 언어로 번역하려면 어떻게 해야 하나요?

JPG, PNG 또는 정적 WebP를 업로드하고, 60개 이상의 대상 언어 중 하나를 선택한 뒤 콘텐츠에 맞는 모드를 골라 작업을 실행하세요. 문서 이미지 모드는 스캔본과 스크린샷을 받지만 PDF와 Word 파일을 직접 업로드할 수는 없습니다.

이미지에서 텍스트를 복사하거나 편집할 수 있나요?

네. Transpic으로 이미지 속 텍스트를 번역하면 감지된 문구가 편집 가능한 번역 블록으로 바뀝니다. 문구를 검토하고 크기, 색상, 위치를 조정한 뒤 번역된 이미지를 내보낼 수 있습니다.

프라이빗 AI 이미지 번역기

이미지 번역 - 온라인 AI 사진 번역기

사진, 스크린샷, 만화 페이지, 상품 이미지, 문서 스캔본을 업로드하세요. 언어를 선택하면 원본 레이아웃을 유지한 채 이미지 속 텍스트를 번역합니다.

프라이빗 업로드 및 삭제60개 이상의 대상 언어JPG, PNG, 정적 WebP

먼저 이미지 1장을 업로드하세요. 이미지가 준비되면 번역 설정이 표시됩니다.

게스트 체험 · 3MB 이하 이미지 1장 · 회원가입 없이 이용

이미지를 여기에 끌어다 놓으세요

또는 기기에서 JPG, PNG, 정적 WebP 파일을 선택하세요.

지원되는 휴대폰에서 '사진 촬영'을 누르면 후면 카메라가 열리고, 메뉴나 이미지를 바로 찍어 사진 번역을 시작해 보세요.

준비한 이미지가 없나요? 샘플로 시작해 보세요:

번역본원본

상품 광고를 한눈에 현지화

영어에서 일본어로

그림은 그대로, 텍스트만 정확히 이해

이미지 번역이란 무엇인가요?

이미지 번역은 사진이나 그래픽 속 텍스트를 주변 시각 맥락을 유지한 채 다른 언어로 바꾸는 작업입니다. 유용한 이미지 번역기는 단순히 대충 옮긴 글자 목록을 만들어 주는 데 그치지 않습니다. 각 번역 문구를 단어에 의미를 부여한 간판, 라벨, 말풍선, 표 셀, 상품 강조 문구와 연결해 줍니다.

Original English document screenshot before image translation — 원본

Spanish document screenshot after image translation — 번역본

의미는 원래 자리에

이미지를 발행용이나 일상 이해용으로 번역할 때는 이 시각적 관계가 중요합니다. 메뉴 가격은 알맞은 요리 옆에, 상품 장점은 올바른 아이콘 근처에, 만화 대사는 말하는 사람과 함께 있어야 합니다. 위치가 지정된 텍스트 블록은 복사한 번역을 별도 문단으로 나열한 것보다 결과를 검증하기 쉽게 만듭니다.

시각 포맷에 최적화

이 워크플로는 JPG, PNG 또는 정적 WebP 형식의 사진, 스크린샷, 포스터, 만화 페이지, 상품 그래픽, 문서 스캔본을 지원합니다. PDF나 Word 파일은 직접 받지 않습니다. 아주 작은 글자, 곡선형 표기, 강한 질감, 겹쳐진 그림이 있는 이미지는 에디터에서 문구, 크기, 색상, 배치를 직접 조정해야 할 때가 있습니다.

프라이빗하고 편집 가능

업로드 파일은 처리 전에 검증되며 영구 공개 이미지로 게시되지 않고 프라이빗하게 저장됩니다. 번역 후에는 원본과 번역 이미지를 비교하고 개별 텍스트 블록을 살펴보고 편집 내용을 저장한 뒤, 업로드된 크기 그대로 내보냅니다. 일괄 처리 크기, 언어 수, 워터마크, 기록, 상업적 권리는 플랜 한도에 따라 결정됩니다.

레이아웃 예시

맥락 속에서 보는 이미지 번역

이커머스, 만화, 문서 예시를 전환해 가며 살펴보세요. 비교 슬라이더를 좌우로 드래그하면 번역된 텍스트가 원본의 시각적 맥락에 얼마나 자연스럽게 어울리는지 확인할 수 있습니다.

번역본원본

영어에서 일본어로

포스터를 새로 만들지 않고 상품 그래픽 번역하기

번역본에서도 머그컵, 가격, 기능 아이콘, 색상 팔레트, 구매 전환 위계는 그대로 유지되고, 홍보 문구만 일본어 독자에 맞게 다듬어집니다. 덕분에 하나의 완성된 쇼핑 그래픽으로 번역 전후 차이를 쉽게 판단할 수 있습니다.

핸들을 드래그하세요. 왼쪽은 번역된 이미지, 오른쪽은 원본 이미지입니다.

기록된 예시

직접 확인할 수 있는 이미지 번역

자체 제작한 1200 × 800 테스트 포스터를 2026년 10월 22일에 일반 모드, 빠른 품질로 영어에서 스페인어로 번역한 결과입니다. 드래그해서 실제 입력 이미지와 반환된 이미지를 비교해 보세요.

테스트 포스터의 실제 스페인어 번역 결과로, 글꼴이 바뀌고 가격이 4,99 USD로 표시됨

번역본원본

바뀐 점: 가격은 값과 통화가 그대로 유지되었고, 글꼴과 일부 줄바꿈은 변경되었습니다. 게시하기 전에 브랜드 서체, 이름, 중요한 숫자를 확인하세요.

이 예시는 계정 내보내기 설정이 적용되기 전의 특정 번역 공급자 샘플 한 건이며, 정확도나 속도 벤치마크가 아닙니다. 무료 계정의 이미지 내보내기에는 워터마크가 포함됩니다. 이 테스트는 결제, 편집기, 최종 내보내기를 검증하지 않습니다.

테스트 조건과 텍스트 출력 보기 요금제와 제한 비교하기

내보내기 전에

결과가 작업 목적에 맞는지 확인하세요

텍스트 또는 번역된 이미지 중 선택
편집 가능한 원본 텍스트가 필요하면 이미지 텍스트 추출을 사용하세요. 그림은 그대로 유지한 채 텍스트만 번역으로 바꾸려면 번역 모드와 대상 언어를 선택하세요.
형식과 크기 비교
JPG, PNG 또는 정적 WebP를 업로드하세요. 원본 파일을 보관해 두었다가, 결과를 문서나 디자인에 사용하기 전에 다운로드한 이미지의 크기와 레이아웃을 원본과 비교하세요.
중요한 세부 정보는 원본과 대조
이름, 가격, 날짜, 단위, 참조 번호는 원본과 나란히 놓고 확인하세요. 원본이 흐릿하다면 그럴듯해 보이는 번역을 확실한 것으로 받아들이기보다 더 선명한 이미지를 사용하세요.

모든 이미지 도구 이미지 텍스트 추출 요금제와 제한 비교하기

프라이빗 · 편집 가능 · 레이아웃 인식

실무에 유용한 AI 이미지 번역기 기능

업로드한 픽셀부터 검토, 조정, 내보내기가 가능한 번역 이미지까지, 완전한 시각적 맥락으로 이미지 속 텍스트를 번역합니다.

프라이빗 이미지 처리

업로드 파일은 프라이빗 저장소와 유효 기간이 짧은 접근 URL을 사용합니다. 원본 이미지는 영구 공개 자산으로 게시되지 않고 해당 작업에만 사용됩니다.

레이아웃 인식 텍스트 감지

이미지 번역기는 재사용 가능한 텍스트 영역과 대략적인 위치를 감지해, 번역된 각 문구가 해당 시각 요소와 연결되도록 돕습니다.

다운로드 전 검토

최종 그래픽을 내보내기 전에 에디터에서 번역 이미지를 열어 문구를 고치고, 텍스트 블록 크기를 조절하고, 색상을 바꾸거나 텍스트를 옮기세요.

60개 이상의 대상 언어

아시아, 유럽, 중동, 아프리카에서 널리 쓰이는 언어 전반의 이미지 속 텍스트를 번역하세요. 언어마다 별도 프로젝트를 만들 필요가 없습니다.

글로벌 이미지 번역

이미지 번역 지원 언어와 형식

AI 이미지 번역으로 널리 쓰이는 다양한 언어의 이미지 속 텍스트를 번역하고, 업로드는 안정적인 이미지 형식 위주로 간단하게 유지했습니다.

60개 이상의 대상 언어

상품 그래픽, 만화, 스크린샷, 문서 스캔본에 자주 쓰이는 언어입니다.

영어중국어일본어한국어스페인어프랑스어독일어포르투갈어아랍어힌디어외 50개 이상

이미지 형식

현재는 PDF와 Word 파일 직접 업로드를 지원하지 않습니다.

JPGPNGStatic WebP

이용 방법

4단계로 배우는 이미지 번역 방법

하나의 가이드형 브라우저 워크플로로 이미지를 검토 가능한 번역 그래픽으로 바꿉니다.

1
이미지 업로드하기
업로더에 JPG, PNG 또는 정적 WebP를 놓으세요. 서버가 처리 전에 실제 파일 형식, 용량, 이미지 크기, 애니메이션 여부를 확인합니다.
2
언어와 모드 선택하기
대상 언어를 선택하고 일반 이미지, 상품 그래픽, 만화 페이지, 문서 스크린샷 중 가장 잘 맞는 모드를 고르세요.
3
이미지 텍스트 번역하기
서비스가 텍스트 영역을 감지하고 의미를 번역하며, 요청한 각 결과의 진행 상황을 보여 주면서 위치가 지정된 텍스트 블록을 준비합니다.
4
비교, 편집, 내보내기
비교 컨트롤을 드래그하고 문구와 배치를 검토한 뒤 편집 내용을 저장하고, 업로드한 이미지 크기 그대로 다운로드하세요.

전체 워크플로 보기

Transpic의 실제 이미지 번역 워크플로 보기

이 짧은 워크스루 영상은 일괄 업로드와 번역 설정부터 검토 가능한 번역 전후 결과까지, 만화와 이커머스 이미지의 전체 브라우저 워크플로를 보여 줍니다.

1
일괄 업로드
번역할 이미지를 추가합니다.
2
설정 선택
모드, 대상 언어, 품질, 스타일을 선택합니다.
3
번역 시작
일괄 작업을 제출하고 결과 진행 상황을 실시간으로 확인합니다.
4
결과 비교
번역 전후를 드래그해 비교한 뒤 편집하거나 내보냅니다.

마우스를 올리면 재생

만화 번역 데모

만화 컷 한 번에 번역하기

만화 페이지 여러 장을 업로드하고 만화 모드를 선택한 뒤 대상 언어와 번역 스타일을 지정하세요. 완성된 각 페이지는 인터랙티브 비교 슬라이더로 검토하세요.

마우스를 올리면 재생

이커머스 번역 데모

새로운 시장을 위한 상품 그래픽 현지화

상품 소재를 업로드하고 이커머스 모드를 선택한 뒤 언어, 품질, 스타일을 설정하세요. 내보내기 전에 번역된 홍보 문구를 원본 레이아웃과 나란히 비교됩니다.

처리가 끝나면 완성된 이미지를 열고 비교 핸들을 드래그해 번역을 검토한 뒤, 필요하면 텍스트를 편집하고 최종 파일을 내보내세요.

특화된 시각 콘텐츠

다양한 시각 포맷을 위한 이미지 번역

모든 그림을 단순한 문단처럼 다루는 대신, 원본 레이아웃을 유지한 채 시각 포맷별로 이미지 속 텍스트를 번역합니다.

사진과 스크린샷

텍스트 배치가 섞여 있는 포스터, 메뉴, 앱 스크린샷, 간판, 학습 자료, 일상 사진에는 일반 모드를 사용하세요.

이커머스 그래픽

상품 사진과 시각적 위계를 알아볼 수 있게 유지하면서 상품 헤드라인, 기능 강조 문구, 가격, 구매 유도 문구를 번역합니다.

만화 페이지

짧은 대사, 말풍선, 컷 기반 읽기 맥락을 처리한 뒤, 페이지를 다운로드하기 전에 번역된 텍스트를 검토합니다.

문서 스크린샷

표, 양식, 보고서, 스캔 페이지를 이미지로 처리하면서 행, 열, 라벨, 숫자 맥락을 유지합니다.

문서 이미지 모드는 JPG, PNG 또는 정적 WebP 형식의 스캔 페이지와 스크린샷을 받습니다. PDF와 Word 파일 직접 업로드는 지원하지 않습니다.

간편한 처리 요금제

이미지 번역 요금제

더 많은 이미지를 번역하고 워터마크 없이 내보내세요. 월간 이미지 처리량, 배치 크기, 필요한 도구를 기준으로 요금제를 선택하세요.

연간 요금제는 한 번 결제되며, 연간 크레딧 전액을 한꺼번에 받습니다.

Free

가입 혜택 30 크레딧으로 이미지 번역을 경험해 보세요. 일일 크레딧은 24시간 후부터 시작됩니다.

가입 시 번역 3회

가입 혜택 30 크레딧 = Fast 결과 3개. 24시간 후부터는 사용 시점에 일일 10 크레딧을 받을 수 있고(UTC 기준 하루 1회), 받은 크레딧은 다음 UTC 자정에 소멸됩니다.

가입 혜택 30 크레딧 + 24시간 후 일일 10 크레딧

배치당 3장

대상 언어 1개

텍스트 & 글꼴 편집기
워터마크 없음 · 상업적 이용
일괄 ZIP 다운로드
문서 & 상품 모드
만화 모드
커스텀 지시문
고품질 · 페이지 간 문맥

AI 번역 모델

Gemini

DeepSeek

ChatGPT

Grok

매일 무료 OCR 이미지 2장, 추가 1장당 3 크레딧

무료로 시작하기

Starter

$8.25월 기준

$9.90연 $99 결제

상품 이미지와 일상적인 현지화 작업용: 편집 가능한 결과, 워터마크 없음, 일괄 내보내기.

연 최대 6000개 결과

Fast 또는 Balanced 품질 기준, 결과 1개는 이미지 1장 × 대상 언어 1개입니다.

연 60,000 크레딧 한꺼번에 제공

배치당 20장

대상 언어 2개

텍스트 & 글꼴 편집기
워터마크 없음 · 상업적 이용
일괄 ZIP 다운로드
문서 & 상품 모드
만화 모드
커스텀 지시문
고품질 · 페이지 간 문맥

AI 번역 모델

Gemini

DeepSeek

ChatGPT

Grok

월 500장 OCR 이미지, 추가 1장당 3 크레딧

Pro

$16.58월 기준

$19.90연 $199 결제

커스텀 지시문과 더 큰 배치가 필요한 만화·다국어 프로젝트용입니다.

연 최대 14400개 결과

Fast 또는 Balanced 품질 기준, 결과 1개는 이미지 1장 × 대상 언어 1개입니다.

또는 같은 결제 기간에 High 결과 최대 7200개까지 이용할 수 있습니다.

연 144,000 크레딧 한꺼번에 제공

배치당 50장

대상 언어 5개

텍스트 & 글꼴 편집기
워터마크 없음 · 상업적 이용
일괄 ZIP 다운로드
문서 & 상품 모드
만화 모드
커스텀 지시문
고품질 · 페이지 간 문맥

AI 번역 모델

Gemini

DeepSeek

ChatGPT

Grok

월 1,500장 OCR 이미지, 추가 1장당 3 크레딧

Studio

$66.58월 기준

$79.90연 $799 결제

대량 생산 작업용: 더 큰 파일, 더 많은 언어, 관리할 배치 수도 줄어듭니다.

연 최대 60000개 결과

Fast 또는 Balanced 품질 기준, 결과 1개는 이미지 1장 × 대상 언어 1개입니다.

또는 같은 결제 기간에 High 결과 최대 30000개까지 이용할 수 있습니다.

연 600,000 크레딧 한꺼번에 제공

배치당 100장

대상 언어 10개

텍스트 & 글꼴 편집기
워터마크 없음 · 상업적 이용
일괄 ZIP 다운로드
문서 & 상품 모드
만화 모드
커스텀 지시문
고품질 · 페이지 간 문맥

AI 번역 모델

Gemini

DeepSeek

ChatGPT

Grok

월 5,000장 OCR 이미지, 추가 1장당 3 크레딧

내 크레딧으로 이미지를 몇 장이나 번역할 수 있나요?

Fast/Balanced: 결과 1개에 10 크레딧. High: Pro·Studio 기준 결과 1개에 20 크레딧. 결과 1개는 이미지 1장을 대상 언어 1개로 번역한 것입니다.

예: 이미지 10장 × 언어 2개 = 결과 20개 = Fast/Balanced 기준 200 크레딧. 연간 크레딧은 월 단위 분할 지급이 아니라 한꺼번에 충전됩니다.

위 수치는 모든 크레딧을 번역에 사용한다고 가정합니다. 제공량을 초과한 글자 제거와 OCR은 같은 잔액에서 차감되며, 모드를 섞어 사용하면 가용 횟수가 줄어듭니다.

내보내기 전에 편집 가능한 텍스트의 크기와 색상을 검토하세요. 유료 요금제는 워터마크를 없애고 상업적 이용을 포함합니다.

도구 및 제한

포함된 모든 이미지 번역 도구 비교

이미지 번역기 요금제 비교표는 모든 요금제의 이미지 번역, 이미지에서 텍스트 추출 OCR, 글자 제거, 일괄 작업, 내보내기, 히스토리에 대한 실제 처리 비용과 작업 흐름 제한을 보여 줍니다.

기능	Free	Starter	Pro	Studio
처리량 & 제한
배치당 이미지 수	3	20	50	100
작업당 대상 언어 수	1	2	5	10
최대 이미지 크기	5 MB	15 MB	25 MB	50 MB
편집 가능한 히스토리	7일	30일	90일	180일
작업 흐름 & 내보내기
텍스트 & 글꼴 편집기
워터마크 없음 · 상업적 이용
일괄 ZIP 다운로드
문서 & 상품 모드
만화 모드
커스텀 지시문
고품질 · 페이지 간 문맥
AI 번역 모델
Gemini
DeepSeek
ChatGPT
Grok
도구 & 크레딧 비용
이미지 번역	Fast 결과 1개에 10 크레딧	Fast 또는 Balanced 결과 1개에 10 크레딧	결과당 10개 · High 20개	결과당 10개 · High 20개
이미지에서 텍스트 추출 OCR	매일 무료 이미지 2장 · 추가 1장당 3 크레딧	매월 무료 이미지 500장 · 추가 1장당 3 크레딧	매월 무료 이미지 1,500장 · 추가 1장당 3 크레딧	매월 무료 이미지 5,000장 · 추가 1장당 3 크레딧
이미지 글자 지우기	성공한 이미지 1장에 10 크레딧	성공한 이미지 1장에 10 크레딧	성공한 이미지 1장에 10 크레딧	성공한 이미지 1장에 10 크레딧

무료 제공 OCR 사용량은 UTC 00:00에 초기화됩니다. Free는 매일, 유료 요금제는 매월입니다. 실패했거나 텍스트가 없는 OCR 결과는 예약된 크레딧을 반환하며 무료 제공량을 소모하지 않습니다. 모델 액세스는 요금제를 따르며, 실제 사용 가능 여부는 활성화된 서비스에 따라 달라집니다.