Transpic image translator logoTranspic

COLE, TRADUZA E REVISE

Traduzir Print sem Perder o Layout da Tela

Traduza o texto de prints de chat, aplicativo, jogo ou site sem redigitar rótulos manualmente. Cole ou envie a captura, escolha o idioma de destino e use o tradutor de print para comparar e editar a imagem traduzida nesta página.

Cola de imagem com Ctrl+V e ⌘VOCR para rótulos compactos de interfaceBlocos traduzidos editáveis
Já tem um print na área de transferência? Pressione Ctrl+V no Windows ou ⌘V no macOS fora de um campo de texto. A imagem aparece no enviador sem outra etapa de salvar e navegar.

Cole ou arraste um print aqui

Escolha uma foto do seu dispositivo.

Avaliação de visitante · 1 imagem de até 3 MB · sem cadastro · JPG / PNG / WebP

Sem imagem? Experimente um exemplo

Configurações de tradução

Modo Geral

Traduzir para

O Gemini é o padrão. Outros modelos seguem seu plano e a disponibilidade do serviço.

Configurações avançadasModo Geral · Rápida
Modo de tradução

Uma tradução rápida para uma imagem. O uso com conta custa 10 créditos por resultado.

Instruções personalizadas estão disponíveis no Pro.0/1000

Escolha uma imagem → escolha um idioma → traduza, edite e baixe.

Sua imagem é armazenada de forma privada para processamento e excluída conforme nossa política de retenção. Imagens baixadas no plano Grátis têm marca-d’água.

EXEMPLO INTERATIVO DE PRINT

Traduza texto de prints em jogos e apps

Uma frase copiada explica as palavras, mas não a qual objetivo, botão, selo ou notificação pertencem. Arraste neste exemplo para ver por que traduzir o print no lugar ajuda: as instruções ficam conectadas à interface. A mesma abordagem vale para software sem opção de idioma, apps regionais e menus desconhecidos. São exemplos ilustrativos, não garantia de que toda fonte ou cena traduz perfeitamente.

  • Objetivos e instruções ficam ao lado da cena ou controle que explicam.
  • Rótulos curtos de botões seguem fáceis de associar à posição original.
  • Números, quantidades e valores são preservados em vez de virarem prosa.
Print de jogo em espanhol com objetivos e controles antes da tradução
Print de jogo com objetivos e controles traduzidos
TraduçãoPrint original

Antes de exportar

Prepare um print que você possa revisar com segurança

  1. Capture o estado da tela de que precisa

    Esta ferramenta processa imagens estáticas, não uma sobreposição ao vivo. Capture a tela relevante primeiro; no desktop, cole uma imagem suportada da área de transferência com o foco fora de campos de texto, ou escolha um arquivo.

  2. Remova antes áreas privadas e irrelevantes

    Recorte ou cubra dados de conta, mensagens e barras de status no dispositivo antes de enviar. Confira a imagem preparada; editar a tradução depois não remove o que já foi enviado.

  3. Compare rótulos pequenos em tamanho legível

    Use o print original em vez de uma prévia comprimida de chat. Amplie o original e o resultado para conferir botões pequenos, códigos de erro e números; capture de novo se estiverem ilegíveis.

COMO TRADUZIR UM PRINT

Como traduzir texto de print com Ctrl+V

Para traduzir o texto do print sem redigitar: capture a área útil, cole ou envie a imagem, escolha o idioma e revise o resultado. Os quatro passos ficam nesta página, para corrigir as palavras antes de baixar a captura traduzida.

  1. 1

    Capture a área útil

    Antes de traduzir os rótulos, capture o painel ou mensagem de que você precisa. Recorte barras do navegador, área vazia da mesa e bordas decorativas quando reduzirem o texto importante; mantenha controles próximos quando a posição explica a mensagem.

  2. 2

    Cole ou envie

    Cole com Ctrl+V ou ⌘V para traduzir direto da área de transferência. Também dá para escolher um JPG, PNG ou WebP estático ou arrastar para o enviador. No celular, selecione a captura original em Fotos ou na galeria.

  3. 3

    Escolha o idioma de destino

    Selecione o idioma que quer ler e traduza o print com detecção automática do idioma de origem. Cada combinação de imagem e idioma cria um resultado. Mantenha números de versão, atalhos e nomes de produto visíveis para conferir com o original.

  4. 4

    Compare e corrija

    Ao traduzir o conteúdo do print, confira o resultado ao lado da origem. Arraste entre as versões e inspecione nomes, números, preços e rótulos curtos. Edite um bloco quando a palavra precisar de contexto e salve antes de exportar.

CASOS DE USO DA TRADUÇÃO DE PRINTS

Traduza texto de prints de chats, jogos, apps e sites

A tradução de print é mais útil quando a posição das palavras importa tanto quanto o significado. Estas capturas comuns pedem padrões de leitura diferentes, mas compartilham o mesmo objetivo: entender a tela sem redigitar cada rótulo.

Entenda prints de conversas

Você pode traduzir mensagens de print compartilhadas por colega, cliente, vendedor ou amigo mantendo falantes e ordem da conversa visíveis. Revise nomes, horários, emojis, @ e citações, porque o OCR pode lê-los diferente de frases comuns. Envie conversas privadas somente quando autorizado.

Leia objetivos e menus de jogos

Jogadores traduzem prints de missões quando a quest, descrição de inventário, tutorial ou conquista não tem idioma familiar. Recorte em volta de legendas ou avisos do HUD e revise quantidades, botões e nomes antes de seguir as instruções.

Navegue em aplicativos desconhecidos

Se um app não tem configuração de idioma, traduza rótulos de alertas, onboarding, painel ou controles da conta. Manter a interface visível ajuda a distinguir uma ação destrutiva da navegação comum. Confirme ações de segurança e pagamento na documentação oficial, não só na tradução.

Traduza capturas de páginas

Para capturas salvas de páginas, traduza mensagens de checkout, trechos de suporte, anúncios, reservas ou avisos regionais — útil quando a página original não abre ou o texto não pode ser selecionado. Com a página acessível, a tradução nativa do navegador pode ser mais rápida.

CAPTURA NO CELULAR E NO COMPUTADOR

Traduza texto de print no celular e no desktop

O fluxo mais nítido é traduzir o texto do print no arquivo de resolução nativa criado pelo dispositivo. Evite passá-lo por um mensageiro que comprime antes. Use os atalhos abaixo, mantenha o contexto relevante da interface e confira se os caracteres continuam legíveis no zoom normal antes de enviar.

Prints no Windows

Win + Shift + S

Use a sobreposição de recorte para selecionar janela ou região exata. Copie, volte aqui e pressione Ctrl+V. Um recorte justo dá mais pixels utilizáveis para menus pequenos e mensagens de erro.

Prints no macOS

⌘ + Shift + 4

Capture uma região e envie o PNG salvo. Se copiou o print para a área de transferência, use ⌘V nesta página em vez de exportar e localizar outro arquivo.

Prints no iPhone

Side + Volume Up

Capture a tela atual, recorte barras de status ou painéis irrelevantes em Fotos e escolha a imagem no enviador. Mantenha o arquivo na resolução original quando o texto da interface for pequeno.

Prints no Android

Power + Volume Down

Use o atalho de captura ou o controle rápido, recorte só se precisar e envie a captura original. Prints longos diminuem todos os rótulos — divida quando a leitura precisar de precisão.

Traduza rótulos de print com OCR melhor

Para traduzir rótulos de print com confiabilidade, o OCR primeiro precisa de pixels suficientes para distinguir os caracteres. Menus compactos misturam rótulos minúsculos, texto auxiliar apagado, ícones e selos. Uma captura nativa costuma ser mais nítida que foto do monitor. Revise palavras críticas contra o original mesmo quando o resto da tela parece correto.

  • Recorte o painel relevante quando o texto útil ocupa só uma parte de um print grande de desktop.
  • Use a captura original em vez de miniatura ou prévia de mensageiro que já reduziu a resolução.
  • Mude o app de origem para um tema de maior contraste quando rótulos cinza-claros somem no fundo.
  • Confira nomes de usuário, produtos, abreviações, preços, datas, atalhos e números antes de agir pela tradução.

Traduza texto de print com envios privados

Prints podem expor nomes de conta, conversas, números de pedido, endereços ou detalhes internos de software. A Transpic armazena os envios em armazenamento privado e os serve por rotas protegidas, não em galeria pública. A retenção segue o plano ativo; remova trabalhos concluídos quando não precisar mais do resultado. Não envie credenciais, códigos de recuperação, dados de cartão, registros médicos ou material que você não pode processar.

Você controla quando o trabalho salvo é removido

Baixe o print traduzido primeiro e use a ação de excluir no histórico para remover o trabalho e seus arquivos. Os limites automáticos de retenção são garantia mínima, não motivo para guardar capturas sensíveis mais que o necessário.

FAQ DO TRADUTOR DE PRINT

Perguntas frequentes

FERRAMENTAS RELACIONADAS DE TRADUÇÃO

Escolha o fluxo que combina com sua imagem

Traduzir um cardápio — Original
Traduzir um cardápio — Traduzido
TraduzidoOriginal

Traduzir um cardápio

Fotografe o menu e traduza pratos, ingredientes e preços mantendo as seções impressas no lugar.

Tradutor de cardápio
Traduzir uma imagem de mangá — Original
Traduzir uma imagem de mangá — Traduzido
TraduzidoOriginal

Traduzir uma imagem de mangá

Use o fluxo de mangá para balões, ordem de leitura, texto vertical e revisão de diálogos.

Tradutor de mangá
Remover texto da imagem — Original
Remover texto da imagem — Traduzido
TraduzidoOriginal

Remover texto da imagem

Apague legendas, rótulos e marcas d’água com inpainting limpo quando o texto simplesmente deve sumir.

Remover texto de imagem

Traduza o texto do print da sua próxima captura

Copie um print nítido de chat, jogo, aplicativo ou site. Cole acima, escolha o idioma e revise a interface traduzida sem sair desta página.

Abrir o tradutor de print